Несколько новых личных открытий россыпью:
Эрнест и Селестина - франко-бельгийский полнометражный мультфильм по книгам Габриэль Венсан, нарисованный акварелью.
После легкого и теплого послевкусия этой истории меня заинтересовала сама художница-писательница Габриэль Венсан (1928-2000). У нас переведено всего несколько её книг, хотя, на первый взгляд, казалось бы, что там переводить?
Не менее красочная история создания мультфильма - тут.
Фонд Моники Мартин и её работы - тут.
Поставил на очередь: Волшебный лес, Кошачья жизнь и Кирику и колдунья.
Мысли: с переводом сказок в нашей стране совсем туго, откройте лауреатов премии Андерсена или Линдгрен. Многих вы знаете? Сендак (Там где живут чудовища, еще в СССР переводили, хотя там перевод, конечно, тоже смех и фильм ), Патерсон (Мост в Террабитию, фильм), Пулмана (Золотой компас, фильм), Нестлингер (Долой огуречного короля, фильм и то потому что еще в СССР переводили). Четыре из четырнадцати. Премия Андерсона - совсем пичаль 
-----
Случайно наткнулся на интересную исполнительницу Lissie:
Прослушать или скачать Lissie When I'm Alone бесплатно на Простоплеер
и старичков Как-то раньше всегда до этого момента проходил мимо, а тут у Пелевина мимоходом прочитал небольшой кусок Империи V и там как раз была ссылка на группу.
Прослушать или скачать Not Alone Any More бесплатно на Простоплеер
Эрнест и Селестина - франко-бельгийский полнометражный мультфильм по книгам Габриэль Венсан, нарисованный акварелью.
После легкого и теплого послевкусия этой истории меня заинтересовала сама художница-писательница Габриэль Венсан (1928-2000). У нас переведено всего несколько её книг, хотя, на первый взгляд, казалось бы, что там переводить?
Не менее красочная история создания мультфильма - тут.
Фонд Моники Мартин и её работы - тут.
Поставил на очередь: Волшебный лес, Кошачья жизнь и Кирику и колдунья.
Мысли: с переводом сказок в нашей стране совсем туго, откройте лауреатов премии Андерсена или Линдгрен. Многих вы знаете? Сендак (Там где живут чудовища, еще в СССР переводили, хотя там перевод, конечно, тоже смех и фильм
), Патерсон (Мост в Террабитию, фильм), Пулмана (Золотой компас, фильм), Нестлингер (Долой огуречного короля, фильм и то потому что еще в СССР переводили). Четыре из четырнадцати. Премия Андерсона - совсем пичаль -----
Случайно наткнулся на интересную исполнительницу Lissie:
Прослушать или скачать Lissie When I'm Alone бесплатно на Простоплеер
и старичков
Как-то раньше всегда до этого момента проходил мимо, а тут у Пелевина мимоходом прочитал небольшой кусок Империи V и там как раз была ссылка на группу. Прослушать или скачать Not Alone Any More бесплатно на Простоплеер